B Film



Исполнитель: Faded Paper Figures
В альбоме: Dynamo
Время: 03:55
Стиль: Разное

Перевод:
I can’t pay today and I never will
I’m on the downside of the double bill
Here’s where I am (no surprise)
A Monogram guy with Bela Lugosi eyes

So why did you say “love” is an act of the will?
to see something in me is to fall in love w/ a B film,

Detective on call, Columbia crime;
with you in the hall, and me on the line.
When you come in you’re my only income
On Poverty Row, my silver screen someone.

So why did you say “love” is an act of the will?
to see something in me is to fall in love w/ a B film,

Camera’s on, I read my lines
Up from the dead, I give you Plan 9
If you can say cut and live with the take
It’s not much of a set; it’s all I’ve got time to make.

So why did you say “love” is an act of the will?
to see something in me is to fall in love w/ a B film.

Я не могу заплатить сегодня и я никогда не будет
я в минусе двойной Билл
вот где я нахожусь (не удивительно)
вензель парень с Бела Лугоши глаза

так зачем ты говоришь “люблю” – это акт воли?
чтобы увидеть что-то в меня влюбиться ж/ б пленки,

детектива по вызову, Колумбия преступления;
с Вами в зале, и меня на линии.
Когда вы приходите в ты мой единственный доход
на бедность строк, мой киноэкране кто-то.

Так почему же ты говоришь “люблю” – это акт воли?
чтобы увидеть что-то в меня влюбиться ж/ б пленки,

камеры, я стала читать мои строки
из мертвых, я даю вам план 9
Если вы можете сказать отрезать и жить с взять
это не набор, это все что у меня есть время, чтобы сделать.

Так зачем ты говоришь “люблю” – это акт воли?
чтобы увидеть что-то в меня влюбиться ж/ б пленки.


оставить комментарий